A new begining
AHHP presents

نوشتن ایمیلهای راست به چپ در Yahoo Mail ، Gmail و Live Mail
13 تير 1389 ساعت 06:14

ارسال ایمیلهای فارسی و خوانا

میخوایم بدون درد و خونریزی، ایمیل فارسی بصورت راست به چپ بفرستیم...

Gmail: جی-میل امکانی داره تا دکمه های Right to Left و Left to Right رو به Editor اش اضافه کنیم.ابتدا به بخش Setting میریم. در اونجا در بخش General (همون اولی)، به قسمت اول یعنی Language مراجعه می کنیم و روی دکمه Show all language options کلیک می کنیم (مرحله یک در تصویر). همون لحظه عباراتی به این قسمت اضافه میشه. کافیه گزینه Right-to-left editing support on رو انتخاب کنیم(مرحله دو در تصویر) و تغییرات رو ذخیره کنیم. حالا موقع نگارش یک ایمیل، دو دکمه جدید به Toolbar ادیتور اضافه شده(مرحله سه در تصویر).


روش دوم، راست به چپ کردن از طریق کیبورد هست. در کیبورد من این کار با دکمه های Shift+Ctrl سمت راست انجام میشه (و با Shift+Ctrl سمت چپ کیبورد، چپ به راست میشه). یعنی وقتی روی بخش قابل تایپ ایمیل کلیک کنیم و این دکمه ها رو بزنیم، Cursor به سمت راست میاد و میتونیم راست به چپ بنویسیم. جیمیل این حالت رو حفظ می کنه و وقتی ایمیل رو فرستادیم، گیرنده هم همونجور مشاهده خواهد کرد. این اتفاق بخاطر هوشمندی ادیتور جیمیل هست.

Yahoo Mail: یاهو مثل گوگل فهمیده نیست و چنین قابلیتی رو پیش بینی نکرده ولی با روش دومی که برای جیمیل معرفی کردم، میشه در یاهو هم راست به چپ ایمیل نوشت. یعنی تغییر جهت نگارش با دکمه های Shift+Ctrl سمت راست و سمت چپ کیبورد.

Live Mail: لایو دیگه ته بی شعوره! هیچ راه درست و درمونی نداره به غیر از اینکه این سرویس امکان نگارش ایمیل بصورت HTML رو فراهم می کنه (که قابلیت منحصر به فرد و جالبیه) که اگر HTML بلد باشیم، می تونیم ایمیل RTL با لایو بنویسیم و ارسال کنیم.
اگر هیچی از HTML نمی دونی و لنگ فرستادن ایمیل راستچین با لایو هستی. تا همین حد میشه کمک کرد:
وقتی ایمیل رو براساس تصویر HTML کردی. ایمیل رو با این کد شروع کن:

<div dir="rtl" style="font-family:Tahoma">

و با این تموم کن:

</div>

و برای ایجاد خط جدید، بجای Enter تگ زیر رو قرار بده:

<br />

نمونه:

<div dir="rtl" style="font-family:Tahoma">
سلام<br />من یک ایمیل راستچین در لایو هستم.
</div>

---

پی نوشت:
کیبورد مکینتاش، اونجوری که تست کردم با دکمه های Command+Shif+} راستچین میشه.

برچسب ها: rtl,solution

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

روش ایجاد پست بصورت راست به چپ در انجمن MODx
11 تير 1389 ساعت 06:12

صاف و صوف پست بدیم و کج و کوله نبینیم

توی انجمن مادایکس نوشتن پستهای فارسی کلی دردسر داره. باید از تگ [right] استفاده کنیم و چون ادیتور RTL نیست باید کلمات غیرفارسی رو خط جدید قرار بدیم و خلاصه یه کثافتکاری ای میشه که نیا و نبین!

دیروز خیلی اتفاقی (در واقع شانسی)، تگ [rtl] رو توی فروم تست کردم و خشوبختانه کار کرد و عبارات داخلش رو بصورت RTL نمایش داد. اینجا بود که با خودم گفتم ای کاش این همه مدت بجای پستهای فضایی، یه سری به سایت SMF زده بودم این قابلیت رو اونجا دیده بودم!

نکته دوم اینکه برای نوشتن پستهای فارسی قابل خواندن، این تگ کافی نیست و باید جهت کل متن رو توسط تگ [right] به سمت راست ببریم و برای تکمیل کار هم، فونت نوشته ها رو توسط تگ [font] به شکل [font=Tahoma] به Tahoma تغییر بدیم.
در نهایت باید این سه تگ رو با هم استفاده کنیم:

[rtl][right][font=Tahoma]
من یک پست خیلی خوب و گوگولی تشریف دارم که راست چین و باحال هستم
[/font][/right][/rtl]

یک نکته اینکه تگ [code] این تگها رو قطع می کنه یعنی وقتی میخوایم از تگ [code] استفاده کنیم باید تگهای مربوط به راستچین رو قبل از تگ [code] ببندیم و بعد از تگ [code] مجددا باز کنیم. شبیه این:

[rtl][right][font=Tahoma]
من یک پست خیلی خوب و گوگولی تشریف دارم که راست چین و باحال هستم
[/font][/right][/rtl]
[code]It's a code![/code]
[rtl][right][font=Tahoma]
من ادامه همون پست بالایی هستم و از اون کلی باحالترم
[/font][/right][/rtl]

یک نکته ریزه میزه: توی هر فیلدی، اگر در محیط ویندوز و درصورت نصب بودن زبان فارسی، کلیدهای Shift+Ctrl سمت راست کیبورد رو بزنیم، اون فیلد راست چین میشه و بای زدن همین دکمه در سمت چپ کیبورد به چپ به راست تغییر می کنه.
برای ما که فارسی مینویسیم راحتتره که این کار رو بکنیم تا توی نوشته های فارسی-انگلیسی خوانایی بهتری داشته باشیم. این نکته برای ادیتور انجمن مادایکس هم صدق می کنه.

---

پی نوشت: من این ترفند رو در انجمن مادایکس و تاپیک زیر هم قرار دادم:
روش نگارش پستها در انجمن بصورت راست به چپ

 

باشد که وب تمیزتری داشته باشیــــــــــــــم!

برچسب ها: rtl,solution

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

MODx Evolution کاملا راستچین
26 آبان 1388 ساعت 01:55

راستچین کردن نسخه Evolution مادایکس و سازگاری با زبان فارسی

نسخه Evolution مادایکس، برای بخش مدیریت از یه قالب با نام MODxCarbon استفاده می کنه. قبلا چند تا دیگه بود به اضافه قالبی با نام MODxRTL برای زبانهای چپ به راست مثل فارسی. دیروز داشتم آخرین نسخه ارائه شده تا این تاریخ که 1.0.4 هست رو تست می کردم دیدم که قالب MODxCarbon بخوبی RTL رو ساپورت می کنه و وقتی زبان بخش مدیریت رو Persian انتخاب می کنید، این بخش خودش راست به چپ میشه و مشکلی هم نداره غیر از چند تا نکته از جمله راستچین نبودن ویرایشگرش که توی دنباله مطلب توضیح داده شده.

برچسب ها: evolution,rtl,solution

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•